BURGA
BURGA is a company specializing in the design and manufacture of a wide range of custom phone cases, ring holders, earbuds cases, magnetic power banks, tablet cases, drinkware, laptop protection accessories, watch bands, planners, eyewear, screen protectors, and charging accessories. Known for its premium quality and stylish designs, BURGA offers products compatible with various popular electronic brands, including Apple, Samsung, Huawei, Google, OnePlus, Xiaomi, and Motorola. With an emphasis on customer satisfaction, BURGA provides free shipping on orders over €70 and a flexible returns policy. Its unique selling proposition includes frequent promotions such as buy-two-get-two-free deals on phone cases and significant discounts on other accessories. BURGA caters to a globally diverse audience, offering specialized collections for different tastes and preferences across numerous countries.
Copywriter - German, Freelance
January 25
BURGA
BURGA is a company specializing in the design and manufacture of a wide range of custom phone cases, ring holders, earbuds cases, magnetic power banks, tablet cases, drinkware, laptop protection accessories, watch bands, planners, eyewear, screen protectors, and charging accessories. Known for its premium quality and stylish designs, BURGA offers products compatible with various popular electronic brands, including Apple, Samsung, Huawei, Google, OnePlus, Xiaomi, and Motorola. With an emphasis on customer satisfaction, BURGA provides free shipping on orders over €70 and a flexible returns policy. Its unique selling proposition includes frequent promotions such as buy-two-get-two-free deals on phone cases and significant discounts on other accessories. BURGA caters to a globally diverse audience, offering specialized collections for different tastes and preferences across numerous countries.
📋 Description
• Localize BURGA’s English copy into German for various channels, including web, social, email, and ads. • Transcribe BURGA’s bold and empowering tone of voice into your local language while making it feel effortlessly native to the German audience. • Adapt creative campaigns, ensuring they resonate culturally and linguistically with your audience. • Work closely with the in-house copywriting team to execute briefs with precision and creativity. • Maintain consistency with BURGA’s brand guidelines across all materials • Stay ahead of cultural trends in your market to ensure BURGA remains relevant and cutting-edge.
🎯 Requirements
• At least 2-3 years of professional copywriting (preferably eCommerce) or transcreation experience, with a proven track record of delivering impactful, creative work. • Strong ability to adapt a brand’s unique tone of voice into your local language while making it feel native and authentic. • Familiarity with crafting diverse types of copy—ad campaigns, emails, social media posts, product descriptions, and more. • Deep understanding of the local culture and market trends in Germany, with the ability to craft relatable, fashion-forward messaging. • A self-starter who thrives under deadlines and delivers exceptional work on time, every time. • A passion for creativity, individuality, and stylish self-expression that shines through in every word. • Exceptional written communication skills with meticulous attention to detail. Fluency in English and native-level proficiency in German language, with outstanding writing skills in both.
Apply NowDiscover 100,000+ Remote Jobs!
Wall of Love
Frequently asked questions
We use powerful scraping tech to scan the internet for thousands of remote jobs daily. It operates 24/7 and costs us to operate, so we charge for access to keep the site running.
Of course! You can cancel your subscription at any time with no hidden fees or penalties. Once canceled, you’ll still have access until the end of your current billing period.
Other job boards only have jobs from companies that pay to post. This means that you miss out on jobs from companies that don't want to pay. On the other hand, Remote Rocketship scrapes the internet for jobs and doesn't accept payments from companies. This means we have thousands more jobs!
New jobs are constantly being posted. We check each company website every day to ensure we have the most up-to-date job listings.
Yes! We’re always looking to expand our listings and appreciate any suggestions from our community. Just send an email to Lior@remoterocketship.com. I read every request.
Remote Rocketship is a solo project by me, Lior Neu-ner. I built this website for my wife when she was looking for a job! She was having a hard time finding remote jobs, so I decided to build her a tool that would search the internet for her.