Lilt
Lilt is an AI-powered translation company that focuses on providing high-quality language translation services for enterprises. It leverages custom AI models and human linguists to ensure accurate and consistent translations across over 100 languages. Lilt integrates with existing business systems, allowing seamless content exchange and translation management. The company serves a variety of industries, including eCommerce, technology, media, and more, and offers solutions catered to different departments such as marketing, customer support, and technical content.
computer aided translation • deep learning • machine learning • design • neural machine translation
Senior Software Engineer - Connectors
September 24, 2024
Lilt
Lilt is an AI-powered translation company that focuses on providing high-quality language translation services for enterprises. It leverages custom AI models and human linguists to ensure accurate and consistent translations across over 100 languages. Lilt integrates with existing business systems, allowing seamless content exchange and translation management. The company serves a variety of industries, including eCommerce, technology, media, and more, and offers solutions catered to different departments such as marketing, customer support, and technical content.
computer aided translation • deep learning • machine learning • design • neural machine translation
📋 Description
• We're looking for an experienced post-sales engineer with a localization background. • Ensure work is done on time to maintain a seamless customer experience. • Manage competing priorities from multiple customers at once. • Work hand-in-hand with multiple teams to bring our platform to clients. • Provide technical expertise to ensure LILT customers' success. • Hands-on with global content management and NLP/MT knowledge. • Make connections between customer business problems and LILT's solutions. • Build demos, execute proofs-of-concept, and provide consultative assistance.
🎯 Requirements
• At least 3+ years of experience in a localization-engineering role. • Understanding of XLIFF, TMX, TBX, and SRX formats (purpose, structure, specifications). • Familiarity with key localization terms (source, target, translation unit, etc.). • Knowledge of localization (l10n) and internationalization (i18n) best practices. • Knowledge of common file formats (JSON, XML, HTML, CSV, PO, YAML, STRINGS, RESX, PROPERTIES) including syntax and escaping. • Exposure to translation tools (TMX editors, alignment software, diffing software, OCR software). • Proficiency in RegEx for text processing tasks (pattern matching, extraction, manipulation). • Understanding of encoding standards and character sets. • Familiarity with Okapi Framework (Rainbow, components, concepts). • Knowledge of localization platforms/technologies (CAT, TMS, TM, MT, LMS, CMS, LLM). • Coding skills (Python for scripting, Java for Okapi Framework). • Understanding of software development principles and APIs. • Familiarity with version control systems (Git). • Excellent communication and interpersonal skills. • Problem-solving skills and ability to analyze issues.
Apply NowDiscover 100,000+ Remote Jobs!
Wall of Love
Frequently asked questions
We use powerful scraping tech to scan the internet for thousands of remote jobs daily. It operates 24/7 and costs us to operate, so we charge for access to keep the site running.
Of course! You can cancel your subscription at any time with no hidden fees or penalties. Once canceled, you’ll still have access until the end of your current billing period.
Other job boards only have jobs from companies that pay to post. This means that you miss out on jobs from companies that don't want to pay. On the other hand, Remote Rocketship scrapes the internet for jobs and doesn't accept payments from companies. This means we have thousands more jobs!
New jobs are constantly being posted. We check each company website every day to ensure we have the most up-to-date job listings.
Yes! We’re always looking to expand our listings and appreciate any suggestions from our community. Just send an email to Lior@remoterocketship.com. I read every request.
Remote Rocketship is a solo project by me, Lior Neu-ner. I built this website for my wife when she was looking for a job! She was having a hard time finding remote jobs, so I decided to build her a tool that would search the internet for her.