LocalEyes Ltd.
LocalEyes Ltd. is a leading provider of language services, specializing in translation, localization, and multilingual staffing solutions. With over 2 billion words translated across 70 languages by a team of more than 2,100 linguistic engineers, the company leverages advanced machine translation technology and process automation to enhance efficiency and optimize return on investment for its clients.
data transcription and annotation
International Creative Writer, Turkish
January 16
LocalEyes Ltd.
LocalEyes Ltd. is a leading provider of language services, specializing in translation, localization, and multilingual staffing solutions. With over 2 billion words translated across 70 languages by a team of more than 2,100 linguistic engineers, the company leverages advanced machine translation technology and process automation to enhance efficiency and optimize return on investment for its clients.
data transcription and annotation
📋 Description
• This is a remote position. • LocalEyes is a leading provider of Localisation Services to the international computer and software sectors. • LocalEyes has more than 20 years of experience, European headquarters established in Cork and offices in Europe and US. • We are specialized in localization and internationalization. • We are looking for International Creative Writers with Turkish who will develop and write dialogues for the smartest Virtual Assistant ever! • Write and edit dialogs for the Virtual Assistant based on cultural events, holidays or other data. • Write dialogs for the Virtual Assistant on sensitive topics, based on a global brief. • Help evolve Virtual Assistant as a distinct and recognisable character in your language, while keeping it consistent with the global guidelines. • Refresh and refine existing Virtual Assistant dialogs. • Act as a locale language expert and provide input for various features and voices development. • Translate and adapt Virtual Assistant dialogs from English into your native language. • QA responses. • Develop editorial guidelines for your language, including large number of examples. • Develop guidelines for evaluating quality of dialog responses. • Embed the created dialogues in xml files using proprietary tooling
🎯 Requirements
• Native speaker (English back translations of dialogs will be required so a degree of English fluency is also of importance) • Self-starter with ability to execute autonomously. • Critical reading and thinking skills. • An interest in current events and a general thirst for knowledge. • Resilience and the ability to accept constructive feedback. • A growth mindset. • Willing to learn to use new tools. • Excellent writing, copy-editing and summarisation skills • Ability to adapt to different writing styles • Current and direct exposure to your native language’s culture over a sustained period of time • Experience in writing character-driven and conversational content • Strong knowledge in current news, pop-culture, and traditions of the locale • Senior writer required, with over 5 years of experience
Apply NowSimilar Jobs
November 24, 2024
Seeking freelance content writer for UK and Ireland markets. Join Reel Unlimited, a design subscription service, in creating quality content.
Discover 100,000+ Remote Jobs!
Wall of Love
Frequently asked questions
We use powerful scraping tech to scan the internet for thousands of remote jobs daily. It operates 24/7 and costs us to operate, so we charge for access to keep the site running.
Of course! You can cancel your subscription at any time with no hidden fees or penalties. Once canceled, you’ll still have access until the end of your current billing period.
Other job boards only have jobs from companies that pay to post. This means that you miss out on jobs from companies that don't want to pay. On the other hand, Remote Rocketship scrapes the internet for jobs and doesn't accept payments from companies. This means we have thousands more jobs!
New jobs are constantly being posted. We check each company website every day to ensure we have the most up-to-date job listings.
Yes! We’re always looking to expand our listings and appreciate any suggestions from our community. Just send an email to Lior@remoterocketship.com. I read every request.
Remote Rocketship is a solo project by me, Lior Neu-ner. I built this website for my wife when she was looking for a job! She was having a hard time finding remote jobs, so I decided to build her a tool that would search the internet for her.