Japan Localization and Translation Expert

2 days ago

Apply Now

Receive Emails with Similar Jobs

Mixam

WebsiteLinkedInAll Job Openings

Printing • Booklets • Brochures • Magazines • Business Cards

51 - 200 employees

🤝 B2B

Description

• Employment type: 12 months contract, full-time. • We are seeking a talented and detail-oriented Japanese Language Translator and Localization Expert. • This role requires native-level proficiency in Japanese and a deep understanding of Japanese culture. • You will work closely with marketing and product teams for accurate, culturally relevant content. • Responsibilities include translating, adapting, and localizing Mixam's content for Japanese users. • Collaborate with teams to implement localization strategies tailored for the Japanese market.

Requirements

• Native-level fluency in Japanese, with excellent grammar, writing, and communication skills. • Proficient in English for team collaboration and project management. • Demonstrable experience in translation, localization, and content adaptation for the Japanese market. • Strong attention to detail, organizational skills, and the ability to manage multiple projects independently. • Familiarity with SEO principles and content marketing strategies (optional). • Passion for maintaining a high standard of quality in all translations and localizations.

Benefits

• Competitive salary aligned with local market rates. • Flexible working hours. • Opportunity to work with an innovative, international team focused on expanding Mixam’s reach in Japan.