No Sweat → Work
No Sweat → Work is a platform based in South Africa that connects employers with freelance and full-time talent in fields such as advertising, design, marketing, media, and public relations. Unlike traditional recruitment agencies, No Sweat simplifies the hiring process by enabling direct connections between clients and job seekers, managing various administrative tasks like invoicing and payments. With over 10,000 available candidates and a robust track record of successful placements, No Sweat → Work aims to efficiently match talent with project requirements.
Remote Copywriter - Freelance
February 24
No Sweat → Work
No Sweat → Work is a platform based in South Africa that connects employers with freelance and full-time talent in fields such as advertising, design, marketing, media, and public relations. Unlike traditional recruitment agencies, No Sweat simplifies the hiring process by enabling direct connections between clients and job seekers, managing various administrative tasks like invoicing and payments. With over 10,000 available candidates and a robust track record of successful placements, No Sweat → Work aims to efficiently match talent with project requirements.
📋 Description
• This is a remote position. • Job Opportunity: Copywriter (Freelance – R600 per hour). • We are looking for a highly skilled Senior Copywriter with expertise in marketing and translation adaptation for African markets. • This role requires a deep understanding of cultural nuances and linguistic differences to ensure accurate and impactful messaging across multiple regions. • Craft and adapt marketing copy for a world leader in premium international wines and spirits for various African markets. • Ensure translations are culturally relevant and resonate with target audiences. • Work closely with translation teams to refine copy in Portuguese (Angola & Mozambique) and French for multiple Francophone African countries. • Maintain brand tone, consistency, and messaging integrity across languages. • Collaborate with marketing and creative teams to develop compelling content.
🎯 Requirements
• Minimum 5+ years of experience in copywriting, with a focus on marketing content. • Experience in transcreation, localization, or translation adaptation for African markets. • Proficiency or experience working with Portuguese and French translations (fluency is a plus but not required). • Strong understanding of cultural differences across Angola, Mozambique, and French-speaking African regions. • Ability to work independently and meet deadlines in a fast-paced environment.
Apply NowDiscover 100,000+ Remote Jobs!
Wall of Love
Frequently asked questions
We use powerful scraping tech to scan the internet for thousands of remote jobs daily. It operates 24/7 and costs us to operate, so we charge for access to keep the site running.
Of course! You can cancel your subscription at any time with no hidden fees or penalties. Once canceled, you’ll still have access until the end of your current billing period.
Other job boards only have jobs from companies that pay to post. This means that you miss out on jobs from companies that don't want to pay. On the other hand, Remote Rocketship scrapes the internet for jobs and doesn't accept payments from companies. This means we have thousands more jobs!
New jobs are constantly being posted. We check each company website every day to ensure we have the most up-to-date job listings.
Yes! We’re always looking to expand our listings and appreciate any suggestions from our community. Just send an email to Lior@remoterocketship.com. I read every request.
Remote Rocketship is a solo project by me, Lior Neu-ner. I built this website for my wife when she was looking for a job! She was having a hard time finding remote jobs, so I decided to build her a tool that would search the internet for her.