Pixelogic Media
Pixelogic Media is a prominent company providing comprehensive media services to filmmakers and content creators worldwide. Specializing in creative development, localization, distribution, and technological support, Pixelogic assists in sharing stories in every language and distribution format. Trusted by the world’s largest media and entertainment companies, Pixelogic is known for its next-generation distribution solutions that cater to the evolving demands of studios, broadcasters, and digital platforms. It holds Preferred Partner status with major platforms like Apple and Netflix, reflecting its commitment to quality and innovation in the entertainment industry.
Media • Localization • Media Distribution • Dubbing • Subtitling
Freelance Subtitling Translator - Japanese to Taiwanese Mandarin
March 14
Pixelogic Media
Pixelogic Media is a prominent company providing comprehensive media services to filmmakers and content creators worldwide. Specializing in creative development, localization, distribution, and technological support, Pixelogic assists in sharing stories in every language and distribution format. Trusted by the world’s largest media and entertainment companies, Pixelogic is known for its next-generation distribution solutions that cater to the evolving demands of studios, broadcasters, and digital platforms. It holds Preferred Partner status with major platforms like Apple and Netflix, reflecting its commitment to quality and innovation in the entertainment industry.
Media • Localization • Media Distribution • Dubbing • Subtitling
📋 Description
• About the company • Pixelogic Media Partners, LLC, a subsidiary of the IMAGICA GROUP, is a global provider of content localization and distribution services for the media and entertainment industry. • Built on advanced next generation workflows and operations in Burbank, Culver City, London, Cairo and Cape Town, Pixelogic services the industry’s leading content owners including the major Hollywood studios, broadcasters and digital platforms. • Pixelogic Media provides technology solutions to the entertainment industry. • We are responsible for helping Hollywood Studios and content owners to get their content to global audiences by providing all language services including scripting, subtitling, access services and dubbing. • Our products and services span the digital spectrum, from enhanced extras packages promoting digital purchase to physical disc authoring. • Our clients include major Hollywood studios and dozens of independent studios. • To date, we’ve delivered thousands of titles to iTunes, Google, Netflix, Amazon, and others. • We’ve created a large percentage of iTunes Extras titles available on the App Store, developed the specification of and delivered the first Cross-Platform Extras titles, authored more than eight-thousand DVDs, two-thousand Blu-rays, as well as award-winning tablet and mobile apps. • About the role • Due to increased demand for localized content in the APAC region, Pixelogic is looking for experienced Japanese into Taiwanese Mandarin subtitling translators and QCers to establish a professional, high-performing collaboration as part of our language services department with the end goal of servicing our clients’ end-to-end projects. • The ideal candidate will be highly motivated, possess a flexible attitude, and adapt quickly in a fast-paced environment. • In addition, they must be able to work as part of a team that deals with changing priorities and workloads. • Due to the sensitive nature of the delivery schedule, time flexibility is of paramount importance.
🎯 Requirements
• Japanese/Taiwanese Mandarin bilingual • Good command of English • Knowledge of other languages is an asset • Minimum of 2 years of translation and/or proofreading experience required • Attention to detail and accuracy • Must have demonstrated ability to accomplish work on a rigorous schedule (on-time delivery and flexible working hours) • Ability to follow technical / style guide for multiple client content types
Apply NowDiscover 100,000+ Remote Jobs!
Wall of Love
Frequently asked questions
We use powerful scraping tech to scan the internet for thousands of remote jobs daily. It operates 24/7 and costs us to operate, so we charge for access to keep the site running.
Of course! You can cancel your subscription at any time with no hidden fees or penalties. Once canceled, you’ll still have access until the end of your current billing period.
Other job boards only have jobs from companies that pay to post. This means that you miss out on jobs from companies that don't want to pay. On the other hand, Remote Rocketship scrapes the internet for jobs and doesn't accept payments from companies. This means we have thousands more jobs!
New jobs are constantly being posted. We check each company website every day to ensure we have the most up-to-date job listings.
Yes! We’re always looking to expand our listings and appreciate any suggestions from our community. Just send an email to Lior@remoterocketship.com. I read every request.
Remote Rocketship is a solo project by me, Lior Neu-ner. I built this website for my wife when she was looking for a job! She was having a hard time finding remote jobs, so I decided to build her a tool that would search the internet for her.