Localization Content Editor, Canada (Freelance)

September 5

Apply Now
Logo of Teachers Pay Teachers

Teachers Pay Teachers

TPT (formerly Teachers Pay Teachers) exists to empower teachers to teach at their best$1. .$1

Technology • Marketplace • Education • Entrepreneurship • EdTech

51 - 200

💰 Private Equity Round on 2014-12

Description

• Review IXL content and suggest necessary adaptations for our Canadian edition. Considerations will include: • Spelling, punctuation, grammar, and terminology conventions of Canadian English • Cultural relevance for Canadian students (i.e., avoiding US-centrism) • Adherence to IXL style guide specifications • Grade-level appropriateness • Ensure overall quality and consistency of language arts, math, and science content for Canada • Answer IXL queries pertaining to Canadian English language and cultural customs

Requirements

• BA/BS degree in a relevant field and prior experience in an editing role • Impeccable knowledge of Canadian English linguistic conventions • Superior writing and editing skills, with exceptional attention to detail • Familiarity working with style manuals and guides (e.g., The Chicago Manual of Style) • Strong understanding of Canadian culture and customs • Understanding of K–12 students’ reading and knowledge levels • Strong communication skills • Ability to meet deadlines and be efficient and organized while managing a queue of assignments • Proficiency in Google Docs and Google Sheets • Experience or interest in the Canadian education system is a plus

Apply Now
Built by Lior Neu-ner. I'd love to hear your feedback — Get in touch via DM or lior@remoterocketship.com