Welocalize
Reach, Grow, and Engage Global Audiences with Multilingual Content
translation • localization • globalization • technology • machine translation
1001 - 5000
German Multimedia Content Reviewer (Fitness & Sports)
August 22
Welocalize
Reach, Grow, and Engage Global Audiences with Multilingual Content
translation • localization • globalization • technology • machine translation
1001 - 5000
Description
• Review, localize, fact check, translate, and adapt Fitness related content and Sports content while adhering to writing style guide and guidelines • Conduct market-specific research on local content, product and terminology trends, and best localization practices for the target audience in their market • Provide feedback on written content by others
Requirements
• BS/BA and 2+ years of work experience in the field of linguistics, journalism, copywriting, or copy-editing media content with proof of writing samples • Knowledge of fitness (such as HIIT, kickboxing, and yoga) as well as sports (football) • Experience in translation and localization of multimedia content • Native-level fluency in the target language • Excellent grammar and writing skills in the target language • Strong creative writing, proofreading, and editing skills in the target language • Tech savvy: strong practical knowledge of computers and mobile devices, Word processors, spreadsheets, touch-typing expertise, digital presentations, search engine knowledge, keyboard shortcuts, virtual conferences, and social media • Knowledge of iOS/MacOS systems • Owning licensed versions of MS Office apps • Ability to work independently and remotely • Collaborative; enjoys teamwork in a multicultural environment.
Apply Now