Welocalize
Reach, Grow, and Engage Global Audiences with Multilingual Content
translation • localization • globalization • technology • machine translation
1001 - 5000
Legal Korean Language Lead
July 18
Welocalize
Reach, Grow, and Engage Global Audiences with Multilingual Content
translation • localization • globalization • technology • machine translation
1001 - 5000
Description
• Translate complex patent/legal materials from English into Korean • Ensure the highest quality and accuracy of the deliverables • Monitor and maintain linguistic assets for Korean legal translation • Review IRB forms and conduct RCAs for legal translation • Support assessment team and provide SME support for Korean patents
Requirements
• 3+ years linguistic experience on English into Korean patent translation • Good understanding of Machine Translation (MT) and willingness to work with CAT tools • Proficient in operating KO NK-Editor to create Hlt, Hlz, and Fin files • Korean Native or Equivalent to native level • Knowledge of Korean patent law • Familiar with CAT tool and QA tool • Minimum of a BA/BS degree or equivalent experience
Benefits
• Good command of English • Competitive benefits package including health insurance and retirement plan • Professional growth opportunities • International work environment
Apply Now