Music Content Specialist, Telugu

November 27

Apply Now

Receive Emails with Similar Jobs

Welocalize

WebsiteLinkedInAll Job Openings

translation • localization • globalization • technology • machine translation

1001 - 5000 employees

🤖 Artificial Intelligence

☁️ SaaS

Description

• Welocalize is seeking individuals that have a passion for popular music and the artists who drive the craft. • Candidates will be involved in transcribing lyrical content in their target language. • Evaluate the quality of both internal and external partner content. • Responsible for analyzing Music Lyrics Content - transcribing, proofreading/editing/QC-ing lyrics and analyzing music/artist metadata. • Transcribe lyrics for high priority content and verify lyric accuracy. • Polish top albums in the local market each week and make edits to metadata when needed. • Curate top artists in the local market each week and maintain polishing coverage for top plays. • This position may be exposed to offensive content, including sexual, health-related, racial, or violent themes.

Requirements

• Native-speaking knowledge of Telugu • Ability to read and write Telugu in both Indic script and Latin alphabet • Professional knowledge of English • Professional or native-level knowledge of additional Indian languages (Malayalam, Gujarati, Bengali, Kannada, Marathi, Urdu) is considered a bonus • A wide range of knowledge/passion of/for music, musicians and genres of music preferred • Experience working within tech, product, digital media and entertainment • Self-motivated & able to handle repetitive tasks • Familiarity with XML and web-based content management systems preferred • Ability to thrive on change as products evolve • Must be highly detail-oriented with ability to multi-task, prioritize and meet deadlines in a high-pressure environment • Ability to quickly detect issues and inconsistencies from a massive sea of content and make sound judgment calls based on information at hand • Proven ability to maintain solid focus through many hours of performing repetitive tasks • Sharp problem solving and analytical skills, along with ability to learn from history and actively help errors from reoccurring • Strong written and verbal communication skills • Analyze content problems with the ability to quickly assess complex situations • Work collaboratively with members of the team