Senior Irish Gaelic Linguist Consultant
November 27
Description
• As a trusted global transformation partner, Welocalize delivers multilingual content transformation services. • Seeking an experienced Irish Gaelic Professional to support linguistic quality across projects. • Role includes advising on quality control and cultural matters in translation and localization. • Flexible, part-time, or freelance opportunity with contributions to preserving the Irish Gaelic language.
Requirements
• Advanced degree in Irish Gaelic Studies, Translation, Linguistics, Applied Languages, or a related field. • Academic or professional experience in Irish Gaelic language, translation, and localization. • Native or near-native fluency in Irish Gaelic and English. • 3+ years of experience in a professional language position, professor, teaching, translation, localization, or language quality assurance. • Experience teaching or mentoring in linguistics or related fields will be highly beneficial. • Strong understanding of the Irish Gaelic Language and culture, localization processes and cultural adaptation would be a plus. • Excellent written and verbal communication skills. • Ability to provide clear, constructive feedback and mentor others. • High attention to detail and ability to meet tight deadlines. • Strong organizational and problem-solving skills.
Apply Now