Product Localization Project Manager

April 3

🏄 California – Remote

Although this job is listed in California, this company may be open to hiring remote in other states.

⏳ Contract/Temporary

🟡 Mid-level

🟠 Senior

👷‍♀️ Project Manager

Apply Now

Receive Emails with Similar Jobs

Translated

WebsiteLinkedInAll Job Openings

Translated is a company dedicated to providing professional translation services efficiently and effectively. Utilizing a combination of expert human translators and advanced machine intelligence, Translated offers a wide array of localization and translation solutions designed to cater to various languages and industries. The company has developed APIs for continuous localization and content extraction, while also leveraging neural adaptive machine translation technology. With a history of serving a diverse clientele, including major corporations and small businesses, Translated aims to make global communication accessible and seamless.

Translation • Web and Software Localization • Localization • MT Post Editing • Translated developed the world's largest Translation Memory

201 - 500 employees

Founded 2003

🤝 B2B

🏢 Enterprise

💰 Private Equity Round on 2021-06

📋 Description

• Translated is looking for an experienced Product Localization Project Manager to work with one of our top Enterprise clients. • The ideal candidate has experience at the Client side and the Vendor side on product E2E localization. • You will spend 100% of your time embedded in the client's Localization program management team and will collaborate with like-minded and high-performing Program Managers, Project Managers and QA Managers to launch internationally. • In this role you manage the localization success of a portfolio of the client's international launches. • You are accountable for all localization deliverables to all requesting teams in your portfolio. • You project manage the timely and accurate localization of all requested assets in collaboration with Translated. • You coordinate Localization QAs with the client's QA PM for every launch. • You proactively partner with all internal clients teams and functions to deliver world-class globalized product features, community support content and marketing campaigns that are culturally-relevant and linguistically-appropriate. • You advise and agree on the most appropriate localization strategy for each launch with the client's cross-functional launching teams and continuously promote best practices. • You partner with the launching team PM to integrate the Localization milestones on the launch schedule.

🎯 Requirements

• 5+ years in Localization Program Management, helping product and marketing teams to successfully launch internationally. • This job is remote but needs to be carried out in Pacific Time Zone working hours. • Strong preference for candidates who reside in the US Pacific time zone or in time zones with low hours of difference from PST. • Ideal candidate has experience at the Client side and the Vendor side. • Candidates with Vendor side-only experience will need to demonstrate ability to grow in this role fast within their 3rd month at the very latest. • Client requires cameras to be on in Zoom meetings as your first choice. • Track record of managing and releasing complex and high-quality globalized products and marketing campaigns in partnership with core product teams, beyond just as a content translation service manager. • Deep knowledge of the localization process and what it takes to create product features and campaigns that can be recognized as truly local experiences by our Hosts and Guests. • Track record of being a self-starter, self-motivated and outcome-oriented individual who seeks ownership and accountability. • Comfortable with ambiguity in a fluid organization. • Excellent communication skills, both written and verbal. • Concise, fact-based and informative. • Able to convey complex information simply. • Excellent organizational skills. • Must be able to prioritize and manage conflicting demands. • Passionate and enthusiastic about excellence and attention to detail. • Thrives in a highly collaborative environment. • Must be able to travel to San Francisco or other locations two times/year for global in-person gatherings.