Game Translation Reviewer, Japanese to Traditional/Simplified Chinese

December 6, 2024

Apply Now
Logo of Ulatus (Crimson Interactive)

Ulatus (Crimson Interactive)

Ulatus (Crimson Interactive) is a leading translation and localization company that specializes in providing industry-specific language solutions. With over 2 billion words translated and a client base of over 200,000 worldwide, Ulatus offers a wide range of services including machine translation, interpretation, localization for e-learning and software, and document translation across multiple languages. The company prides itself on quality, employing a rigorous selection of translators and leveraging proprietary technology to ensure accuracy and cultural appropriateness in translations.

Translation • Localization • Industry Specific Translation/Localization Solutions • Hybrid Models & Piecemeal Technology Solutions for Developing & Enhancing Enterprise-level “Localization Programs” • “Globalization” Editing

201 - 500 employees

Founded 2005

🛍️ eCommerce

📚 Education

📋 Description

• This is a remote position. • Review and refine translations to ensure accuracy, consistency, and cultural appropriateness. • Correct linguistic and contextual errors in translations. • Provide feedback to improve overall translation quality. • Collaborate with the team to ensure project deadlines are met. • Maintain consistency with project-specific terminology and style guides.

🎯 Requirements

• Native fluency in either Traditional Chinese or Simplified Chinese. • Proficiency in Japanese with strong understanding of its linguistic nuances. • Prior experience in translation or review within the gaming industry is preferred. • Keen eye for detail and a passion for gaming.

🏖️ Benefits

• Timely Payments • Regular flow of assignments • Dedicated support management for translators • In-house quality team to support freelancers in quality • A quadrants ISO certified company (ISO 17100:2015, ISO 27001:2013, ISO 9001:2015, ISO 13485 : 2016)

Apply Now

Discover 100,000+ Remote Jobs!

Join now to unlock all jobs

Discover hidden jobs

We scan the internet everyday and find jobs not posted on LinkedIn or other job boards.

Head start against the competition

We find jobs within 24 hours of being posted, so you can apply before everyone else.

Be the first to know

Daily emails with new job openings straight to your inbox.

Choose your membership

Loved by 10,000+ remote workers
🎉$6 / week

Cancel anytime

MOST POPULAR
🥳$18 / month
$24
Save 25% vs weekly

Cancel anytime

BEST VALUE
🥰$54 / year
$216
Save 75% vs monthly

Cancel anytime

Wall of Love

Frequently asked questions

We use powerful scraping tech to scan the internet for thousands of remote jobs daily. It operates 24/7 and costs us to operate, so we charge for access to keep the site running.

Of course! You can cancel your subscription at any time with no hidden fees or penalties. Once canceled, you’ll still have access until the end of your current billing period.

Other job boards only have jobs from companies that pay to post. This means that you miss out on jobs from companies that don't want to pay. On the other hand, Remote Rocketship scrapes the internet for jobs and doesn't accept payments from companies. This means we have thousands more jobs!

New jobs are constantly being posted. We check each company website every day to ensure we have the most up-to-date job listings.

Yes! We’re always looking to expand our listings and appreciate any suggestions from our community. Just send an email to Lior@remoterocketship.com. I read every request.

Remote Rocketship is a solo project by me, Lior Neu-ner. I built this website for my wife when she was looking for a job! She was having a hard time finding remote jobs, so I decided to build her a tool that would search the internet for her.

Why I created Remote Rocketship

Choose your membership

Loved by 10,000+ remote workers
🎉$6 / week

Cancel anytime

MOST POPULAR
🥳$18 / month
$24
Save 25% vs weekly

Cancel anytime

BEST VALUE
🥰$54 / year
$216
Save 75% vs monthly

Cancel anytime

Built by Lior Neu-ner. I'd love to hear your feedback — Get in touch via DM or lior@remoterocketship.com